de.json 3.4 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
  1. {
  2. "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Verifikationslink wurde verschickt.",
  3. "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
  4. "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Bestätigen Sie bitte zuerst Ihre E-Mail.",
  5. "click here to request another": "klicken Sie hier, um eine neue anzufordern.",
  6. "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
  7. "E-Mail Address": "E-Mail Adresse",
  8. "Error": "Fehler",
  9. "Forbidden": "Unzulässig",
  10. "Forgot Your Password?": "Passwort vergessen?",
  11. "Go Home": "Nach Hause",
  12. "Hello!": "Hallo!",
  13. "hi": "hallo",
  14. "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie keinen Account beantragt haben ist keine weitere Handlung nötig.",
  15. "If you did not receive the email": "Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben",
  16. "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie keine Zurücksetzung des Passworts beantragt haben ist keine weitere Handlung nötig.",
  17. "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den \":actionText\" Button zu drücken, fügen sie bitte folgende Adresse in Ihren Browser ein: [:actionURL](:actionURL)",
  18. "Login": "Anmelden",
  19. "Logout": "Abmelden",
  20. "Name": "Name",
  21. "Oh no": "Oh nein",
  22. "Page Expired": "Seite abgelaufen",
  23. "Page Not Found": "Seite konnte nicht gefunden werden",
  24. "Password": "Passwort",
  25. "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie den Button, um Ihre E-Mail Adresse zu bestätigen.",
  26. "Regards": "Mit freundlichen Grüßen",
  27. "Register": "Registrieren",
  28. "Remember Me": "Angemeldet bleiben",
  29. "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
  30. "Reset Password Notification": "Passwort zurücksetzen Benachrichtung",
  31. "Send Password Reset Link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden",
  32. "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
  33. "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Tut uns leid, die Seite konnte nicht gefunden werden.",
  34. "Sorry, you are forbidden from accessing this page.": "Tut uns leid, Sie haben keine Rechte, diese Seite zu besuchen.",
  35. "Sorry, you are making too many requests to our servers.": "Tut uns leid, Sie machen derzeit zu viele Anfragen an unseren Server.",
  36. "Sorry, you are not authorized to access this page.": "Tut uns leid, Sie haben keine Rechte, diese Seite zu besuchen.",
  37. "Sorry, your session has expired. Please refresh and try again.": "Tut uns leid, Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und probieren Sie es erneut.",
  38. "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Tut uns leid, wir arbeiten gerade an unserer Webseite. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  39. "Toggle navigation": "Navigation umschalten",
  40. "Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
  41. "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
  42. "Verify Email Address": "E-Mail Adresse bestätigen",
  43. "Verify Your Email Address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse",
  44. "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
  45. "Whoops!": "Ups!",
  46. "Whoops, something went wrong on our servers.": "Ups, etwas ist schief gelaufen."
  47. }