lucky_bot/magic_server/commons/i18n/lang.go

package i18n

import "fmt"

// LangMessages 各语言的消息模板
type LangMessages struct {
	// 红包消息
	SendRedPacket     string // "🧧 %s 发了一个红包"
	BlessingDefault1  string // 普通红包默认祝福语
	BlessingDefault2  string // 手气红包默认祝福语
	TotalAmount       string // "总金额"
	Count             string // "个数"
	CountUnit         string // "个"
	Type              string // "类型"
	NormalPacket      string // "普通红包"
	LuckyPacket       string // "手气红包"
	ValidFor          string // "有效期"
	GrabButton        string // "🎁 抢红包"
	GrabButtonWithNum string // "🎁 抢红包 (%d/%d)"
	ComeGrab          string // "快来抢红包吧！"

	// 抢红包回调
	GrabSuccess string // "🎉 恭喜抢到 %.2f %s！"
	NotBound    string // "⚠️ 请先绑定账户！私聊我发送 /bind"
	NotBoundDM  string // 私聊绑定提示
	AlreadyGrab string // "您已经抢过这个红包了"
	PacketEnded string // "红包已结束"
	PacketExpd  string // "红包已过期"
	AllGrabbed  string // "红包已抢完"

	// 抢红包消息编辑
	RedPacketTitle string // "🧧 红包"
	GrabDetail     string // "📋 领取明细 (%d/%d):"
	GrabRecord     string // "✅ %s — %.2f %s"
	AllGrabbedMsg  string // "🎊 红包已抢完！"
	ExpiredMsg     string // "⏰ 红包已过期！"
	UserPrefix     string // "用户%d" 用于无用户名时的显示

	// 发送者名称
	AdminName string // "系统管理员"

	// 时间单位
	Minutes string
	Hours   string
}

// langMap 语言映射表
var langMap = map[string]*LangMessages{
	"vi": {
		SendRedPacket:     "🧧 %s đã gửi một lì xì",
		BlessingDefault1:  "Chúc mừng phát tài, đại cát đại lợi",
		BlessingDefault2:  "Lì xì may mắn, nhanh tay nhận nào!",
		TotalAmount:       "Tổng số tiền",
		Count:             "Số lượng",
		CountUnit:         "cái",
		Type:              "Loại",
		NormalPacket:      "Lì xì thường",
		LuckyPacket:       "Lì xì may mắn",
		ValidFor:          "Thời hạn",
		GrabButton:        "🎁 Nhận lì xì",
		GrabButtonWithNum: "🎁 Nhận lì xì (%d/%d)",
		ComeGrab:          "Nhanh tay nhận lì xì nào!",

		GrabSuccess: "🎉 Chúc mừng! Bạn nhận được %.2f %s!",
		NotBound:    "⚠️ Vui lòng liên kết tài khoản trước! Nhắn riêng /bind",
		NotBoundDM:  "⚠️ Bạn chưa liên kết tài khoản, không thể nhận lì xì.\n\nGửi /bind để nhận link liên kết.",
		AlreadyGrab: "Bạn đã nhận lì xì này rồi",
		PacketEnded: "Lì xì đã kết thúc",
		PacketExpd:  "Lì xì đã hết hạn",
		AllGrabbed:  "Lì xì đã hết",

		RedPacketTitle: "🧧 Lì xì",
		GrabDetail:     "📋 Chi tiết nhận (%d/%d):",
		GrabRecord:     "✅ %s — %.2f %s",
		AllGrabbedMsg:  "🎊 Lì xì đã được nhận hết!",
		ExpiredMsg:     "⏰ Lì xì đã hết hạn!",
		UserPrefix:     "User%d",

		AdminName: "Quản trị viên",

		Minutes: "phút",
		Hours:   "giờ",
	},
	"id": {
		SendRedPacket:     "🧧 %s mengirim angpao",
		BlessingDefault1:  "Gong Xi Fa Cai, semoga beruntung",
		BlessingDefault2:  "Angpao keberuntungan, ayo ambil!",
		TotalAmount:       "Total",
		Count:             "Jumlah",
		CountUnit:         "buah",
		Type:              "Tipe",
		NormalPacket:      "Angpao biasa",
		LuckyPacket:       "Angpao keberuntungan",
		ValidFor:          "Berlaku",
		GrabButton:        "🎁 Ambil angpao",
		GrabButtonWithNum: "🎁 Ambil angpao (%d/%d)",
		ComeGrab:          "Ayo ambil angpao!",

		GrabSuccess: "🎉 Selamat! Anda mendapat %.2f %s!",
		NotBound:    "⚠️ Silakan hubungkan akun dulu! Kirim /bind secara privat",
		NotBoundDM:  "⚠️ Anda belum menghubungkan akun, tidak bisa mengambil angpao.\n\nKirim /bind untuk mendapatkan link.",
		AlreadyGrab: "Anda sudah mengambil angpao ini",
		PacketEnded: "Angpao sudah berakhir",
		PacketExpd:  "Angpao sudah kadaluarsa",
		AllGrabbed:  "Angpao sudah habis",

		RedPacketTitle: "🧧 Angpao",
		GrabDetail:     "📋 Detail pengambilan (%d/%d):",
		GrabRecord:     "✅ %s — %.2f %s",
		AllGrabbedMsg:  "🎊 Angpao sudah habis diambil!",
		ExpiredMsg:     "⏰ Angpao sudah kadaluarsa!",
		UserPrefix:     "User%d",

		AdminName: "Admin",

		Minutes: "menit",
		Hours:   "jam",
	},
	"en": {
		SendRedPacket:     "🧧 %s sent a red packet",
		BlessingDefault1:  "Wishing you prosperity and good fortune",
		BlessingDefault2:  "Lucky red packet, grab it now!",
		TotalAmount:       "Total",
		Count:             "Count",
		CountUnit:         "",
		Type:              "Type",
		NormalPacket:      "Fixed red packet",
		LuckyPacket:       "Lucky red packet",
		ValidFor:          "Valid for",
		GrabButton:        "🎁 Grab",
		GrabButtonWithNum: "🎁 Grab (%d/%d)",
		ComeGrab:          "Grab the red packet now!",

		GrabSuccess: "🎉 Congrats! You got %.2f %s!",
		NotBound:    "⚠️ Please bind your account first! DM me /bind",
		NotBoundDM:  "⚠️ You haven't bound your account yet, cannot grab red packets.\n\nSend /bind to get the binding link.",
		AlreadyGrab: "You already grabbed this red packet",
		PacketEnded: "Red packet has ended",
		PacketExpd:  "Red packet has expired",
		AllGrabbed:  "Red packet is all taken",

		RedPacketTitle: "🧧 Red Packet",
		GrabDetail:     "📋 Grab details (%d/%d):",
		GrabRecord:     "✅ %s — %.2f %s",
		AllGrabbedMsg:  "🎊 All grabbed!",
		ExpiredMsg:     "⏰ Red packet expired!",
		UserPrefix:     "User%d",

		AdminName: "System Admin",

		Minutes: "min",
		Hours:   "hr",
	},
	"zh": {
		SendRedPacket:     "🧧 %s 发了一个红包",
		BlessingDefault1:  "恭喜发财，大吉大利",
		BlessingDefault2:  "拼手气红包，快来抢！",
		TotalAmount:       "总金额",
		Count:             "个数",
		CountUnit:         "个",
		Type:              "类型",
		NormalPacket:      "普通红包",
		LuckyPacket:       "手气红包",
		ValidFor:          "有效期",
		GrabButton:        "🎁 抢红包",
		GrabButtonWithNum: "🎁 抢红包 (%d/%d)",
		ComeGrab:          "快来抢红包吧！",

		GrabSuccess: "🎉 恭喜抢到 %.2f %s！",
		NotBound:    "⚠️ 请先绑定账户！私聊我发送 /bind",
		NotBoundDM:  "⚠️ 您尚未绑定平台账户，无法抢红包。\n\n请发送 /bind 获取绑定链接。",
		AlreadyGrab: "您已经抢过这个红包了",
		PacketEnded: "红包已结束",
		PacketExpd:  "红包已过期",
		AllGrabbed:  "红包已抢完",

		RedPacketTitle: "🧧 红包",
		GrabDetail:     "📋 领取明细 (%d/%d):",
		GrabRecord:     "✅ %s — %.2f %s",
		AllGrabbedMsg:  "🎊 红包已抢完！",
		ExpiredMsg:     "⏰ 红包已过期！",
		UserPrefix:     "用户%d",

		AdminName: "系统管理员",

		Minutes: "分钟",
		Hours:   "小时",
	},
}

// GetLang 获取指定语言的消息，找不到则默认越南语
func GetLang(lang string) *LangMessages {
	if m, ok := langMap[lang]; ok {
		return m
	}
	return langMap["vi"]
}

// FormatExpireTime 根据语言格式化过期时间文本
func FormatExpireTime(expireMinutes int, lang string) string {
	m := GetLang(lang)
	if expireMinutes <= 0 {
		return fmt.Sprintf("10%s", m.Minutes)
	}
	if expireMinutes >= 60 {
		hours := expireMinutes / 60
		mins := expireMinutes % 60
		if mins > 0 {
			return fmt.Sprintf("%d%s%d%s", hours, m.Hours, mins, m.Minutes)
		}
		return fmt.Sprintf("%d%s", hours, m.Hours)
	}
	return fmt.Sprintf("%d%s", expireMinutes, m.Minutes)
}

// DefaultSymbol 根据语言返回默认币种
func DefaultSymbol(lang string) string {
	switch lang {
	case "vi":
		return "VND"
	case "id":
		return "IDR"
	case "en":
		return "USD"
	case "zh":
		return "CNY"
	default:
		return "VND"
	}
}

// PacketTypeText 获取红包类型文本
func PacketTypeText(packetType int, lang string) string {
	m := GetLang(lang)
	if packetType == 1 {
		return m.NormalPacket
	}
	return m.LuckyPacket
}